It’s nice that you can go back with no limits and everyone on here seems to be on the same page.
|
És agradable que puguis tornar sense límits i que tots aquí semblin estar a la mateixa pàgina.
|
Font: AINA
|
Suppose that on a page there are links to that same page, and clicking on them causes a change only in a certain zone of the page.
|
Tinc un tros de pàgina que conté enllaços cap a aquesta mateixa pàgina i que només provoquen canvis en aquest tros de pàgina:
|
Font: MaCoCu
|
We’re going to display elements sourced from different locations on the same page.
|
Publiquem en una mateixa pàgina elements que provinguin de diversos indrets.
|
Font: MaCoCu
|
The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones.
|
Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
|
Font: riurau-editors
|
You just have to book through this same page.
|
Només has de reservar a través d’aquesta mateixa pàgina.
|
Font: MaCoCu
|
The première will be streamed on L’Auditori’s Facebook page and also, simultaneously, on Catalunya Música’s Facebook page.
|
L’estrena serà un streaming a través del Facebook de L’Auditori i es farà també de forma simultània al Facebook de Catalunya Música.
|
Font: MaCoCu
|
The first king of England, of the present line (William the Conqueror) was a Frenchman, and half the peers of England are descendants from the same country; wherefore by the same method of reasoning, England ought to be governed by France.
|
El primer rei d’Anglaterra de la línia actual (Guillem el Conqueridor) era francès, i la meitat dels pars d’Anglaterra són descendents del mateix país; de què, pel mateix mètode de raonament, Anglaterra hauria de ser governada per França.
|
Font: riurau-editors
|
This may be listed on the Lodging Information page.
|
Ho podeu consultar a la pàgina d’Informació de l’allotjament.
|
Font: MaCoCu
|
Were we all of one way of thinking, our religious dispositions would want matter for probation; and on this liberal principle, I look on the various denominations among us, to be like children of the same family, differing only, in what is called their Christian names.
|
Si fóssem tots d’una manera de pensar, als nostres temperaments religiosos els mancaria matèria per a posar-se a prova; i amb aquest principi liberal, considere les diverses confessions que hi ha entre nosaltres com fills d’una mateixa família, que tan sols difereixen en allò que es diu el nom de pila.
|
Font: riurau-editors
|
This can really cut down on network traffic when many users request the same page.
|
Açò pot disminuir considerablement el tràfic en la xarxa quan molts usuaris demanen la mateixa pàgina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|